Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays d'origine sans aucun politique agricole commission dans états membres c'est là d'une manière d'un point président je voudrais dans tous politique étrangère relations avec prendre en considération débat est clos processus de paix

“même façon nous devons” in English

10 examples
De la même façon, nous devons exiger qu'aucun tissu ni aucune cellule d'embryons ne soient utilisés.
We must also make it clear that no tissue or cells from embryos in general may be used.
D'une même façon, nous devons faire en sorte que tous les États jouent cartes sur table dans leur approche de la situation au Kosovo.
Equally, we must ensure that all the states talk honestly in their approach to Kosovo.
Mais, de la même façon, nous devons mépriser les attaques qui sont mues par des sentiments antieuropéens et qui visent à dénigrer notre Parlement et les autres institutions de l'Union.
Likewise, however, we must disregard attacks motivated by anti-European sentiments which aspire to discredit the European Parliament and the European Union's other institutional bodies.
De la même façon, nous devons d'ores et déjà, et nous en faisons la recommandation, envisager des modalités d'interopérabilité entre les différents modes de transport, conformément à notre objectif général de développement de l'intermodalité.
Similarly, and this is a recommendation that we make, we should already be planning conditions of interoperability between the various modes of transport, in accordance with our general objective of developing intermodal interoperability.
De la même façon, nous devons adopter une attitude responsable en ce qui concerne notre processus d'accueil, en garantissant le statut de demandeurs d'asile et de réfugiés aux immigrés, un traitement individuel pour chacun et des solutions réalistes.
We must likewise take a responsible attitude to our reception process, guaranteeing asylum and refugee status to immigrants, individual treatment of each person, and realistic solutions.
Mais, de la même façon, nous devons faire en sorte que la souveraineté de la Pologne et de la Lituanie soit respectée et trouver une autre solution que celle d'un corridor que, sur le plan juridique et pour des raisons historiques, je trouve inacceptable.
However, we must also recognise that the sovereignty of Poland and Lithuania must be accepted, and that an alternative solution must be found, for I see the corridor option as being unacceptable for both legal and historical reasons.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.