De la même façon, la Commission ne peut pas accepter les demandes additionnelles relatives à la procédure de comitologie.
In a similar way, the Commission cannot accept the additional demands arising in respect of the comitology procedure.
De la même façon, la commission temporaire sur les perspectives financières n’a pas proposé de chiffre pour le budget de LIFR +.
Similarly, the Temporary Committee on the Financial Perspectives did not put a budget figure on the table for LIFE +.
De la même façon, la Commission et le Conseil ont accepté l'exigence, posée par le Parlement, d'une limitation de la délégation des pouvoirs au comité.
In the same way, both the Commission and the Council accepted Parliament' s request to limit the scope of the delegation to the Committee.
D'une même façon, la commission n'a pas soutenu la position du groupe libéral selon laquelle il serait utile de publier les modèles économétriques de la BCE applicables à la zone euro, en partie par crainte d'un usage abusif.
Similarly, the committee did not support the Liberal position that it would be useful to publish the ECB' s econometric models of the euro area, partly for fear that they may be abused.