Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans toute dans d'autres dans ce sens long terme santé publique l'attention sur union européenne lutter contre rapport de m tous les citoyens lignes directrices institutions européennes toutes les parties bien entendu états membres de l'union

“même erreur avec” in English

5 examples
Je crains que nous nous préparions à répéter la même erreur avec un autre rapport programmé pour cette semaine.
I fear we are going to repeat that error in another report later this week.
Si nous commettions la même erreur avec les centrales nucléaires, nous obtiendrions inévitablement des résultats similaires.
If we make the same mistake with nuclear power stations, we would inevitably have similar results.
Je vous demande donc de ne pas commettre la même erreur avec le mouvement tchétchène et de rester solidaire face au terrorisme islamiste.
I call on you therefore not to make the same mistake with the Chechen movement, and to stand firm against Islamic terrorism.
À présent, on refait la même erreur - avec les chaussures en provenance de Chine et du Vietnam - mais, cette fois, nous connaissons d’avance le coût de la politique.
Now, the process has begun of making the same mistake once more – in connection with shoes from China and Vietnam – but this time we know the cost of the policy in advance.
Le problème est que cette dernière devient inefficace, éliminant toute possibilité d'exercer des pressions, une fois que les pays ont rejoint le "club", raison pour laquelle l'UE doit éviter de répéter la même erreur avec la Turquie.
The fact is that the latter is losing its effectiveness, forfeiting any opportunity to exert influence once countries have joined the 'club', which is why the EU must not repeat this mistake with Turkey.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.