Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne ont eu madame le président dans le contexte vote aura lieu demain communication de la commission par exemple dans le domaine d'une manière accord sur politique agricole commune sein de l'union concentrer sur commission européenne qu'il soit

“même en l'absence d'un” in English

8 examples
Mais même en l’absence d’un effort sur ce front, nous pouvons donner plus de poids à l’Europe.
But even without it, we should be seeing how we can make the influence of the European Union count.
Même en l'absence d'un voisin hostile au nord, le Sud-Soudan sera confronté à d'énormes défis en matière de développement.
Even without a hostile neighbour to the north, South Sudan faces enormous developmental challenges.
Le Conseil européen a ainsi honoré la promesse faite à Helsinki de procéder à l'adhésion, même en l'absence d'un règlement politique.
The European Council has therefore honoured the promise made at Helsinki to carry out accession, even in the absence of a political solution.
Même en l’absence d’un accord avec le Conseil, pourriez-vous m’expliquer pourquoi certains organismes risquent d’être privés de financement?
Therefore, even if an agreement is not reached with the Council, could you explain to me how it is that there is a risk of certain organisations not having funding?
Certains d' entre nous estiment que la définition des objectifs quantitatifs - même en l' absence d' un mécanisme les rendant obligatoires - aiderait l'Europe à concrétiser ses efforts en vue d'atteindre les objectifs requis.
Some of us believe that setting quantitative targets, even without mechanisms for imposing them, would help Europe give concrete expression to its efforts to move in the right direction.
La solution qui a été trouvée pour les donneurs vivants est très importante. N'oublions pas en effet que ces dons revêtent un caractère complémentaire et ont prouvé leur efficacité, même en l'absence d'un lien génétique entre le donneur et le receveur.
The solution that has been reached for living donors is very important, as we cannot forget that living donations are complementary and have been shown to be effective even if there is no genetic relationship between the donor and the recipient.
La gestion des crises et des risques constituant, à mes yeux, une question capitale pour l’avenir également, même en l’absence d’un mandat clair du Conseil, je suis disposée à examiner au cas par cas la mise en place de mesures de gestion des crises, comme je l’ai signalé précédemment.
Since I consider crisis and risk management an important issue for the future as well, even in the situation of an absence of a clear mandate from the Council I am prepared to examine the introduction of a crisis management provision, as I said previously, on a case-by-case basis.
Je fais donc appel à la Commission pour que les négociations avec Chypre soient menées avec toute la vigueur et la rapidité souhaitables, pour que Chypre devienne le plus tôt possible le seizième État de l'Union européenne, même en l'absence d'un accord définitif avec M. Denktash et avec la Turquie.
I therefore appeal to the Commission so ensure that the negotiations with Cyprus are conducted with all desirable resolve and speed so that Cyprus becomes the sixteenth state of the European Union as soon as possible, even without the final agreement of Mr Denktash and with Turkey.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.