Nos concitoyens européens au Portugal ont le même droit à l’information et au débat que tous les autres Européens.
Our fellow-Europeans in Portugal have the same right to information and debate as all others.
Nous espérons que les États membres en tiendront compte et garantiront ainsi à tous les travailleurs le même droit à l'information et à la consultation.
We hope that Member States will take this into account, thereby guaranteeing all employees the same rights to information and consultation.
Je me demande s'il ne serait pas opportun que cette commission reconnaisse aux hommes au minimum le même droit à l'information qu'elle revendique pour les femmes.
I wonder whether it would not be appropriate for the committee to grant men at least the same right to information as is accorded to women.