Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pourrait être milliards d'euros ceux qui ont commissaire chers devons faire pour cette raison s'agit d'une ont fait raison pour laquelle savoir si dans la mesure par rapport avec les pays d'un point de vue dans le cas

“même dilemme” in English

9 examples
C'est toujours le même dilemme.
It is the usual dilemma that we face.
Mon groupe est toujours confronté au même dilemme à ce propos.
My own group is still facing the same dilemma on that level.
Puis ce sont les quadragénaires et à partir de là, c'est le même dilemme que celui qui se pose que pour les bébés.
Then, for those aged over forty, the dilemma is the same as for babies.
Cependant, si nous nous rappelons un instant la révolution de 1989, nous nous souviendrons que nous étions face au même dilemme.
However, if we recall the revolution of 1989 for a moment we will remember that we had the same dilemma then.
Les commentaires que j'ai à faire sont similaires et je suis dans le même dilemme que la plupart de ceux qui se sont exprimés aujourd'hui.
I have similar comments and I share the quandary of most of you who have spoken, today.
Lorsque nous analysons les chiffres et les propositions avancés pour les réformes structurelles et agricoles, nous retrouvons le même dilemme.
If we take a look at the figures and the proposals on structural and agricultural reform, we are faced with the same dilemma.
J'espère que nous ne serons pas confrontés au même dilemme que l'apprenti sorcier de Goethe, qui ne parvenait plus à se débarrasser des esprits qu'il avait invoqués.
I hope we shall not find ourselves in the same dilemma as Goethe's sorcerer's apprentice, who could not rid himself of the spirits he had conjured up.
Cette Assemblée est confrontée aujourd'hui au même dilemme que tous les experts et décideurs ont connu, mais c'est une question qui relève de la compétence des experts et des autorités de sécurité, pas des politiques.
In this Chamber today, you have the same dilemma as faced by all those experts and decision makers, but this is a matter which is in the hands of experts and the safety authorities, not in the hands of politicians.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.