News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“même des pays comme” in English
7 examplesC'est donc un point très positif de voir que même des pays comme les États-Unis et le Japon acceptent aujourd'hui des réductions.
It is a major plus that even countries like the United States and Japan have now agreed to the reductions.
Même des pays comme le mien, qui ont investi sans réserve dans l'intégration de l'Europe pendant 50 ans, pourraient perdre leur enthousiasme.
Even countries like mine, which have invested unreservedly in the integration of Europe for 50 years, might eventually run out of enthusiasm.
De même, des pays comme le Belarus, le Kazakhstan et l’Ukraine, qui ont hérité d’armes nucléaires soviétiques, ont généralement décidé de ne pas les utiliser.
Also, countries such as Belarus, Kazakhstan and Ukraine that inherited nuclear weapons following the break-up of the Soviet Union have generally determined not to use them.
(NL) Monsieur le Président, il est évident qu'un partenariat entre l'Union européenne et le Mexique, et même des pays comme le Brésil, est une bonne chose, un atout pour l'UE.
(NL) Mr President, of course a strategic partnership between the European Union and Mexico, and also, in fact, countries like Brazil, is a good thing and something that is in the interests of the EU.
Par ailleurs, même des pays comme le mien - l’Italie - n’ont pas de législation sur le droit d’asile et, par conséquent, rejettent sans distinction tous les immigrants, sans examiner les candidatures et sans évaluation individuelle, équitable et juste.
On the other hand, even countries such as mine – Italy – do not have a law on the right to asylum, and therefore reject migrants indiscriminately, without examining applications and without fair, just and individual assessments.
Par-dessus tout, il importe de souligner que tous les pays en développement, donc même des pays comme le Brésil, l'Inde, etc., doivent pouvoir utiliser le système actuel sans courir le risque de voir l'introduction ultérieure de dispositions défavorables.
Above all, it is important to stress that all developing countries, hence even countries such as Brazil, India, etc., must be able to use the current system without running the risk of pejorative provisions being introduced in future.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
