Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
quel point rapporteur m pour l'union pays d'origine pour pouvoir parti populaire madame le président contre le terrorisme avec le parlement ceux qui ont accord avec après avoir monsieur le président monsieur d'un état suis convaincu

“même de faire face” in English

19 examples
Non, elle n'est pas à même de faire face à de telles situations.
Yes, it has no means to handle such situations.
Nous sommes à présent à même de faire face à ces nouveaux engagements.
I believe we are now in a position to enter into new undertakings.
Ces navires ne sont pas à même de faire face à une attaque terroriste et ne sont pas conçus pour résister à un incendie.
These ships are not capable of withstanding a terrorist attack, and they are not capable withstanding a fire.
Si nous avions pris cette stratégie plus au sérieux par le passé, l'Europe aurait été mieux à même de faire face aux revers économiques.
Had this been the case, Europe would probably have been better able to stand up to the economic setbacks.
. - L’Union européenne requiert une administration fonctionnant correctement, à même de faire face au nombre accru de défis et d’attentes.
. The European Union needs a properly functioning civil service, which is able to cope with the increased number of challenges and expectations.
L’Union ne dispose pas de la Constitution européenne dont elle a grand besoin et avec laquelle elle aurait été mieux à même de faire face à cette situation.
The Union does not have the European constitution that it needs and which would have equipped it far better to deal with this situation.
Heureusement, les pays d'Amérique latine se sont jusqu'à présent montrés plus à même de faire face à la crise économique et financière que certains pays développés.
Fortunately, countries in the Latin American region have been more successful so far in weathering the economic and financial crisis than certain developed countries.
Si ce pays poursuit les réformes actuelles, il devrait être à même de faire face aux pressions de la concurrence et aux forces du marché au sein de l’Union européenne.
Continuation on its current reform path should enable the country to cope with competitive pressures and market forces within the European Union.
Les pays qui ont mis en œuvre des réformes et des changements sont d’autant plus à même de faire face à la mondialisation et parviennent à se montrer d’autant plus compétitifs.
Those countries that have implemented reforms and changes are coping that much better with globalisation and managing to be that much more competitive.
Même si le Japon est un pays très riche et tout à fait à même de faire face à des crises de ce type, nous lui avons alloué une aide humanitaire de 15 millions d'euros par solidarité.
Even if Japan is a very rich country which is very able to face these kinds of crises, as a matter of solidarity we are providing humanitarian aid of EUR 15 million.
Dans un secteur soumis à des changements technologiques d'une telle rapidité, il importe de garantir que le régime est à même de faire face à des questions imprévues qui pourraient prochainement se poser.
In a sector which is subject to such swift technological change, it is important to ensure that the regime is able to deal with unforeseen issues that might arise in the future.
Le rapport affirme aussi que la Bulgarie satisfait aux critères économiques et note qu’elle est une économie de marché qui fonctionne et que, à la date de l’adhésion, elle sera à même de faire face à la pression concurrentielle et aux forces du marché au sein de l’Union.
The report acknowledges Bulgaria meeting the economic criteria and notes that it is a functioning market economy and at the time of accession will be able to cope with competitive pressure and market forces within the Union.
Ces produits peuvent aussi aider l'UE à s'aligner sur des obligations internationales comme la convention écologique sur le réchauffement planétaire et sont à même de faire face à des exigences environnementales du marché comme l'utilisation de biocarburants, par exemple pour la navigation fluviale.
These products can also help the EU to honour international obligations such as those arising from the Rio Convention on Climate Change and can meet environmentally sensitive market requirements such as the use of biofuels, for instance in shipping.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.