Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européenne dans depuis longtemps développement rural comme je l'ai cour des comptes certains états qu'il n'y tout comme milliards d'euros vote sur dans le domaine tout particulièrement d'autre part ont besoin affaires étrangères

“même dans un avenir” in English

5 examples
La commission a connu une collaboration excellente avec le médiateur, et j'espère qu'il en sera de même dans un avenir proche également.
Cooperation between the Committee and Ombudsman was extremely good, and I hope that the same will be true in the near future as well.
(DE) Madame la Présidente, Monsieur Chastel, les mines terrestres continueront probablement à constituer un problème majeur, même dans un avenir lointain.
(DE) Madam President, Mr Chastel, landmines will probably continue to be a major problem even far into the future.
On ne peut d'ailleurs tabler de manière réaliste sur une telle décision, même dans un avenir lointain, au vu des puissances et des intérêts représentés au sein du Conseil de sécurité.
It would not be realistic to count on a UN resolution to this effect in the foreseeable future because of the balance of powers and interests in the Security Council.
Même dans un avenir lointain, il ne sera pas possible de breveter un simple programme informatique sans impact technique et l’idée excellente du logiciel libre ne périra pas non plus lorsque cette directive sera en vigueur.
Not even some time in the future will they be able to patent a mere computer programme with no technical impact, and the excellent open source idea will not perish after this directive comes into force either.
D'ailleurs, quand la Russie - même dans un avenir lointain - rejoindra l'Union, nous ne pourrons pas dire qu'elle ne peut adhérer que jusqu'à l'Oural, et cela changera beaucoup de choses, surtout dans l'idée que l'Union aura d'elle-même.
In any case, when Russia accedes to the Union - however far in the future - we will not be able to stipulate that only the part on this side of the Urals can do so, and that will bring great changes, particularly in the way the Union defines itself.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.