News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“même dans les conditions” in English
6 examplesMême dans les conditions optimales de l'année dernière, nous ne nous sommes pas rapprochés de l'Europe sociale.
Not even given optimum conditions have we in the last year approached a social Europe.
Nous avons pour ambition d'aider les défenseurs des droits de l'homme dans leur travail, même dans les conditions les plus difficiles.
We aim to help defenders of human rights in their work, even under the most impossible conditions.
Comme les années précédentes, nous essaierons de garantir que le budget que nous examinons est serré, même dans les conditions que je viens de décrire.
As in the preceding years, we shall try to ensure that the budget on the table in front of us is a tight one, even in the conditions I have just described.
Je suis convaincu que la stratégie de Lisbonne constitue la meilleure voie pour que nos citoyens bénéficient, même dans les conditions actuelles, de davantage de prospérité et de cohésion sociale.
Indeed, I am convinced that the Lisbon Strategy is the best way, even in the current circumstances, to bring our citizens greater prosperity and greater social cohesion.
Ces importations, même dans les conditions proposées par la Commission, vont à l'encontre d'une demande forte des citoyens européens aux fins d'une distribution de produits sûrs, de grande qualité et à haute valeur nutritive.
These imports, even under the conditions proposed by the Commission, run counter to the steady demand from European citizens for the distribution of safe, high-quality, high-nutrition products.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
