Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“même dans les circonstances” in English

7 examples
Le festival d'hiver s'est déroulé même dans les circonstances les plus adverses.
The winter festival took place even under the most adverse of circumstances.
Ces actions doivent présenter une grande efficacité, même dans les circonstances les plus difficiles.
These actions must be highly effective, even under the most difficult circumstances.
Il est satisfaisant d'observer que même dans les circonstances actuelles, ce secteur reste l'un des plus dynamiques et innovants d'Europe.
It is gratifying that even in the current circumstances, this sector is one of the most dynamic and innovative in Europe.
C’est certainement ce qu’espère l’UE, mais des concessions difficiles sur certains produits devront toujours êtres accordées, même dans les circonstances les plus favorables.
This is certainly what the EU hopes, but difficult concessions on some products will still have to be made, even in the best of circumstances.
Concernant les performances, je suis heureux d'ajouter que l'Afghanistan apporte la preuve que la réforme de la gestion de l'aide extérieure porte ses fruits, même dans les circonstances les plus délicates.
Regarding performance, I am pleased to say that Afghanistan proves that the reform of the management of external assistance produces results even under the most difficult of circumstances.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.