Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord débat sur pour le travail membres de l'union européenne création d'une savoir si pour son rapport banque centrale pour l'europe l'état de droit conseil de sécurité si l'on chefs d'état entre l'union s'agit d'une

“même d'apprécier” in English

11 examples
J'ai peine à croire que les décideurs de l'Union européenne ne soient pas à même d'apprécier toutes ces implications.
It is hard to believe that the Union's decision-makers are unable to appreciate these implications.
Ce que nous voulons, c' est d' être à même d' apprécier la contribution du Parlement européen à l' uvre législative des Communautés européennes.
What we want is to be able to quantify the European Parliament' s contribution to the legislative work of the European communities.
Les participants aux échanges avec ces pays moins populaires seraient mieux à même d'apprécier les traditions, la culture et la politique locales.
Participants in exchanges with those less popular countries would be better able to appreciate local traditions, culture and politics.
Par ailleurs, ce domaine relève de la souveraineté des États, qui sont incontestablement les plus à même d'apprécier la situation sur leur marché du travail.
Also, this field is the sovereign responsibility of the Member States, which are undoubtedly in a better position to assess the situation of their labour market.
Qui mieux qu'eux est à même d'apprécier ce qu'ils sont en mesure de réaliser efficacement au niveau national et ce qui mérite une concertation au niveau européen ?
Who better than they to assess what they are actually in a position to achieve at national level and what should be done jointly at European level?
Cette possibilité devrait être laissée à l'appréciation des États membres, qui sont le plus à même d'apprécier les conséquences de risques spécifiques pour leurs élevages.
This possibility should be left to the discretion of the Member States, which are best placed to assess the consequences of specific risks for their livestock.
Ayant eu l'occasion de me rendre à plusieurs reprises dans les deux régions du Kosovo - Priština et Mitrovica -, je pense être à même d'apprécier objectivement la situation.
Having visited both parts of Kosovo several times myself - both Priština and Mitrovica - I am in a relatively good position to assess the situation.
En attendant le rejet du recours en Conseil d'État formé par M. Jean-Marie Le Pen, elle ne s'est aucunement interdit d'examiner ensuite les conséquences de ce recours, ni même d'apprécier la décision qui a été prise.
While the Council of State was in the process of examining the appeal lodged by Mr Jean-Marie Le Pen, the committee in no way refrained from discussing the consequences of this appeal, nor even from assessing the decision taken.
Eu égard à la complexité des interactions scientifiques et des procédés de production, rares sont les patients en Europe qui sont à même d’apprécier les possibilités, les risques et les perspectives de réussite d’un traitement à base d’une substance particulière.
Due to the complex scientific interactions and manufacturing processes, very few patients in Europe will be able to evaluate the opportunities, risks and prospects of success of a treatment with any given drug.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.