Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
coopération entre madame le président si l'on portant sur peuvent être sécurité alimentaire besoin d'un dans les états base juridique comme je l'ai l'ordre du jour appelle voudrais également l'année prochaine dans le contexte états membres de l'ue

“même contre l'avis” in English

4 examples
Mais à la différence de ce qui se passe aujourd’hui, le vote de 1998 était sans conséquence, puisque le Conseil pouvait conclure des accords, même contre l’avis du Parlement.
Unlike today’s events, though, the vote in 1998 was of no consequence, because the Council could have concluded the agreements even against Parliament’s wishes.
Dans le cas de l'Albanie, la solution passe à travers l'envoi immédiat de la force internationale, que je soutiens en votant la résolution même contre l'avis de mon propre groupe.
In the case of Albania, the solution involves sending in immediately the international force that has my support, and I shall be voting for the resolution notwithstanding the view of my group.
Troisièmement, et je veux le dire très clairement, il est énervant de voir qu'on jongle et qu'on s'amuse dans cette Assemblée avec des principes de droit, dans ce cas même contre l'avis de la commission juridique.
Thirdly - and I shall be blunt about this - it is disturbing to see how Parliament can sometimes duck and weave on the question of legal bases, in this case actually opposing the decision of the Committee on Legal Affairs.
Elle doit dénoncer en toute clarté la décision irresponsable, prise unilatéralement par un groupe d'États, dont deux pays membres, de déclencher une guerre sans l'aval du Conseil de sécurité de l'ONU, et même contre l'avis de l'écrasante majorité de ses membres.
The European Union must also unequivocally condemn the irresponsible decision, taken unilaterally by a group of countries, including two Member States, to start a war without the approval of the UN Security Council, and against the will of the overwhelming majority of its members.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.