Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout comme deux ans pour avoir mesdames et messieurs commission dans voudrais remercier vote aura lieu président en exercice monsieur le président chers prendre des mesures dans ce rapport devons faire rapporteur m pour le développement cour des comptes

“même chose s'est” in English

11 examples
La même chose s'est produite en 2013.
The same thing happened in 2013.
La même chose s'est produite après son assassinat.
The same happened after her actual assassination.
La même chose s'est produite lors des réunions en Turquie.
The same thing happened in meetings in Turkey.
La même chose s'est produite avec les structures de renseignements de l'UE.
The same thing has happened with regard to the EU intelligence structures.
La même chose s'est produite aux États-Unis, un pays qui a connu d'énormes difficultés à ses débuts.
The same thing happened in the United States, a country that had huge difficulties in the beginning.
Si je mentionne cet élément, c'est parce que la même chose s'est produite chez nous, en Yougoslavie.
I say this because this also happened to us in Yugoslavia.
La même chose s' est produite à l' égard d' autres collègues qui, s' ils sont présents, peuvent le confirmer.
The same happened to other fellow members who, if they are present here, can confirm this.
La même chose s'est passée en France, d'ailleurs, avec la vignette automobile pour le département de la Marne.
The same thing happened in France, over the Marne department car tax.
La même chose s'est reproduite concernant la Macédoine récemment, où, à cause de la Chine encore, les troupes de maintien de la paix ont dû changer de mandat.
The same thing recently occurred with regard to Macedonia where, again because of China, the peacekeeping force had to change its mandate.
La même chose s'est produite à la chute du mur de Berlin, lors de la réunification de l'Europe, alors que, justement, une crise affectait le système monétaire européen.
It is what happened when the Berlin wall fell, when Europe was reunified, when there was, incidentally, a crisis in the European monetary system.
En 2006, la même chose s'est produite, mais à l'époque, l'incidence sur l'Union européenne était moins grave; à l'époque, la cause du conflit entre Moscou et Kiev était le prix du gaz, qui a entraîné une rupture de la fourniture de gaz à l'Europe.
In 2006, the same thing happened, but then the impact on the European Union was far less serious; the cause of the conflict between Moscow and Kiev back then was the gas price, which resulted in a break in the gas supplies to Europe.
Nous savons qu'un député de l'Assemblée a été empêché de se rendre dans les camps et qu'il a été expulsé par les autorités marocaines, et nous savons que la même chose s'est passée pour des députés de parlements nationaux, des journalistes et des membres d'organisations non-gouvernementales (ONG).
We know that a Member of this House was prevented from going to the camps and was expelled by the Moroccan authorities, and we know that the same thing has been happening with members of national parliaments, journalists and members of non-governmental organisations (NGOs).
Expressions with “même chose s'est”
même chose s'est produite8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.