News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“même chose qu'une” in English
6 examplesCela n'est pas la même chose qu'une politique d'immigration et il importe vraiment de faire la différence.
That is not the same as an immigration policy, and people really should recognise the difference.
Il est clair qu'une société privée à but lucratif ce n'est pas la même chose qu'une organisation non gouvernementale ou qu'une fédération syndicale.
Profit-making private companies are clearly not the same thing as non-governmental organisations or trade union federations.
De même, nous devons reconnaître que les nouvelles technologies exigent un mode de pensée moderne et une copie numérique n'est tout simplement pas la même chose qu'une copie analogique.
Equally, we have to recognise that new technology requires modern thinking and a digital copy simply is not the same as an analogue copy.
Par ailleurs, je pense qu'il faut examiner la signification concrète d'une politique restrictive en la matière, car cela ne doit en aucun être la même chose qu'une politique répressive .
We should also be looking at how to give shape to a restrictive, as opposed to a repressive policy approach.
Je ne vois aucun problème à ce que les instances de normalisation et les autorités parviennent à un accord qui rende les normes européennes accessibles au public, mais ce n'est pas la même chose qu'une publication des normes européennes par la Commission.
It does not seem to me to be a problem if an agreement is reached between a standardisation body and the government, which makes European standards freely accessible to the public. After all, that is not the same as the Commission publishing the European standards.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
