Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre fin dernières années quelque peu raison pour laquelle coopération avec dans la région c'est la raison pour commission dans base juridique accord sur communauté européenne pour dire commissaire chers commissaire mesdames et messieurs chaque année

“même chose aujourd'hui” in English

11 examples
Je préférerais ne pas manger encore la même chose aujourd'hui.
I'd rather not eat the same food again today.
Il dit la même chose aujourd’hui.
He is saying the same thing today.
Nous faisons exactement la même chose aujourd’hui.
What we are doing now is no different.
Vous nous demandez presque la même chose, aujourd'hui.
Today, you are asking almost the same thing.
On nous répète la même chose aujourd' hui, dix-huit mois plus tard.
Now we are told the same thing all over again, eighteen months later.
Nous tentons de faire obstacle à ceux qui font la même chose aujourd'hui.
We are trying to stand in the way of those who are doing the same thing today.
Vous nous avez dit à peu près la même chose aujourd'hui, Monsieur Nielson.
You have said more or less the same thing to us today, Mr Nielson.
Même chose aujourd'hui en Biélorussie avec le gouvernement de Loukachenko.
It is taking the same sort of stand today on Belarus and Lukashenko.
C'est la même chose aujourd'hui, c'est la même chose en ce qui concerne le Conseil: il ne porte rien.
That's the way things are today, that's the way the Council is: it's got nothing on.
Deuxièmement, les principes clés de la subsidiarité et de l'additionnalité signifient-ils la même chose aujourd'hui qu'il y a vingt ans, quand l'aspect institutionnel de l'Europe était différent ?
Secondly, do the key principles of subsidiarity and additionality have the same meaning today as they had 20 years ago, when the European Union had a different institutional system?
Comme c’est le cas avec la Turquie, la politique de l’UE n’est souvent qu’une ribambelle de tromperies et de mensonges éhontés, et je crains qu’avec la directive Bolkestein, on nous serve la même chose aujourd’hui.
As in the case with Turkey, EU policy is often a string of deceit and shameless lies, and I fear that, with the Bolkestein directive, we are getting more of the same today.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.