Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
haut niveau centrale européenne président chers collègues débat sur communauté internationale mise en uvre parti populaire rapporteur pour suis convaincu avons également d'accord avec pacte de stabilité l'opinion publique d'un état dès lors

“même ceux qui n'ont” in English

4 examples
Par nos amendements, nous voulons favoriser l'application effective de cette décision en sollicitant tous les États membres, même ceux qui n'ont pas prévu l'apprentissage dans leur système.
With our amendments, we want to promote the actual application of this decision by urging all Member States to take part, even those that have not yet provided for training in their regulations.
C' est une excellente chose que le Conseil ait enfin décidé que tous les citoyens de l' Union européenne doivent bénéficier des mêmes droits, même ceux qui n' ont pas la nationalité d' un des États de l' Union européenne.
It is a good thing that it was at last resolved at the summit that all citizens of the European Union must be accorded equal rights, and that includes those who are non-nationals of the Member States.
Cela montre que cette institution est considérée comme une solution à tous les problèmes, même ceux qui n'ont pas trait aux institutions européennes, qui, par définition, sont censées être contrôlées par le Médiateur européen.
This shows that this institution is treated as a receptacle for all maladies, even those that do not relate to EU institutions, which, by definition, is what the European Ombudsman is supposed to monitor.
Pour éviter toute conclusion erronée, je me dois de préciser que l'interdiction de Bâle est obligatoire et légalement contraignante pour les États membres de l'Union européenne, même ceux qui n'ont pas ratifié la convention, car nous l'avons signée et ratifiée en tant qu'Union européenne.
To avoid any wrong conclusions, I should clarify that the Basel ban is mandatory, legally binding, for the European Union Member States, even those that have not ratified the Convention, because we as the European Union have signed and ratified the agreement.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.