Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avec les pays certains états membres pays tiers dans son ensemble situation actuelle petites et moyennes d'entre eux besoin d'une dans ce rapport important pour droit international appelle le rapport d'un point rapport sur citoyens européens

“même certains états membres” in English

9 examples
De même, certains États membres doivent saisir plus efficacement les opportunités existantes.
Similarly, some Member States should make better use of existing opportunities.
De même, certains États membres prétendent que nous ne pouvons continuer à assumer nos responsabilités par rapport au reste du monde.
In exactly the same way, some Member States say that we cannot continue our responsibilities in the rest of the world.
On voit même certains États membres anticiper en faisant déjà ce que nous voudrions pour l’avenir: une saine concurrence pour choisir la meilleure ville.
There are even some Member States already doing what we want for the future: healthy competition in order to choose the best city.
Il peut être assuré que mes collègues et moi-même sommes déterminés à assurer le suivi de ce sujet, quand bien même certains États membres ne sont pas satisfaits de cette approche.
He can rest assured that my colleagues and I are determined to pursue that subject, although some Member States do not agree with this approach.
Et même, certains États membres ne fournissent aucune information sur les infractions tandis que d'autres se contentent de rapporter le nombre d'infractions, sans en préciser la nature.
Some Member States do not issue any information on fishery offences at all, whilst others only mention the number of offences, without giving any indication as to the nature of the offence.
Ce qui signifie que ce rapport montre que le problème est toujours le même : certains États membres, comme le mien, ont atteint les buts fixés alors que d'autres ne les ont pas atteints.
In other words, this report demonstrates the perennial problem: some Member States, such as my own, have met the targets that were set, whilst others have not.
Je suis ébahi par l’attitude dictatoriale qu’adoptent la Commission et même certains États membres qui veulent imposer leurs vues à tout prix: prenez ce que vous voulez, sans vous soucier du reste!
I am amazed by the dictatorial attitude that has come forward from the Commission and indeed from some Member States that want their own way at all costs: get what you want, regardless of the rest!
Ainsi que l’a reconnu la Commission européenne elle-même, certains États membres auront plus de difficultés à respecter la directive pour des raisons historiques liées à l’absence d’infrastructures, à la faible densité de population ou, simplement, aux habitudes de consommation.
As the European Commission has acknowledged, certain Member States will have more difficulty complying with the Directive for historical reasons relating to lack of infrastructures, low population density or, simply, consumer habits.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.