Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission dans l'état de droit après avoir sur les droits sur le fait prendre des mesures dans les domaines depuis longtemps tenir compte dois dire commission des affaires voudrais souligner marché unique encore une fois voir procès-verbal

“même avis que m” in English

10 examples
Dans ce sens, je ne suis pas non plus du même avis que M. Chichester.
From this point of view, I also beg to differ with Mr Chichester.
Ceci mis à part, il est un aspect sur lequel je ne suis pas tout à fait du même avis que M. Brok.
Apart from that, there is one point on which I differ slightly from Mr Brok.
Monsieur le Président, j'ai apprécié l'intervention de Mme Cresson et je suis du même avis que M. Cot.
Mr President, I appreciated Mrs Cresson's speech and I agree with Mr Cot.
Le groupe des Verts est entièrement du même avis que M. Spencer: nous devons maintenir cette proposition de taxe sur le CO2 .
The Green Group fully agrees with Mr Spencer that we must preserve this proposal for a CO2 tax.
au nom du groupe Verts/ALE. - (IT) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je suis convaincu que nous serons du même avis que M. Cappato cette fois-ci.
on behalf of the Verts/ALE Group. - (IT) Madam President, ladies and gentlemen, I am sure that we will agree with Mr Cappato this time.
Je voudrais ajouter que je suis du même avis que M. Salafranca: il convient de rester calme, de soutenir le nouveau gouvernement bolivien et de faire tout notre possible pour assurer la réussite de ce gouvernement.
I would like to add that I agree with Mr Salafranca that this is a time to stay calm, to support the new Bolivian Government, to do everything possible to ensure that this government succeeds, and I would like to thank the Commissioner for the information he has given me on emergency aid.
Je suis tout à fait du même avis que M. Graça Moura: en matière d’enseignement, l’accent ne doit pas uniquement être mis sur les sujets académiques, les sujets créatifs doivent aussi bénéficier de l’attention requise.
I do share Mr Graça Moura's view that the emphasis within education should not only lie on the academic subjects, but that due consideration should also be given to creative subjects.
- Monsieur le Président, je vais poursuivre ce qui, en grande partie, est un débat finlandais, bien que je sois largement du même avis que M. Brie, qui vient de prendre la parole et n’est pourtant pas un de mes concitoyens.
– Mr President, I will continue what is very much a Finnish debate, although I am largely of the same opinion as Mr Brie, who has just spoken, although he is not my fellow countryman.
Je suis du reste entièrement du même avis que M. Gillis et que la commission de l'agriculture sur le fait qu'une catastrophe de ce genre, qui a touché les éleveurs de moutons du fait d'une baisse brutale des prix, doit être raisonnablement compensée.
I also agree with the rapporteur, Mr Gillis and the Agriculture Committee fully that a disaster which affected sheep-rearers as a result of a sudden drop in prices should be compensated responsibly.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.