Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un point qu'il s'agit grand nombre situation actuelle c'est pour communication de la commission pour moi fin de compte conférence intergouvernementale peuvent être c'est là concentrer sur sécurité sociale si l'on dans ce contexte

“même avec les meilleures” in English

5 examples
Enfin, on peut se demander si l'humanité a le droit d'intervenir dans le plus naturel des processus biologiques, même avec les meilleures intentions.
Lastly, the question arises whether mankind can presume to intervene in the most natural biological processes, even if it is done with the best intentions.
Le fait que quelqu'un quelque part puisse détenir ou exercer, même avec les meilleures intentions, un monopole de fait de la radio, ce ne peut être l'idéal d'une démocratie, ma chère Carole.
Having someone who possesses a de facto monopoly and uses it, even with the best of intentions, cannot be an ideal form of democracy, Ms Tongue!
Dans la pratique, les prescriptions européennes peuvent présenter des lacunes, et même avec les meilleures intentions, la transposition du droit européen dans le droit national peut être un échec.
European regulations can prove unsatisfactory in practice, just as the best-intentioned transposal of European law into national law can be unsatisfactory.
Nous pensons que cette formule a convenablement fonctionné par le passé et qu'il ne serait pas indiqué, même avec les meilleures intentions, d'ajouter trop de détails ou de normes entravant finalement le bon développement du programme.
We believe that this formula has worked adequately in the past and that it would not be advisable, even with the best intentions, to add too many details or standards which will ultimately hinder the effective implementation of the programme.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.