Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne groupe du parti dans les pays pour tous l'heure actuelle pour son rapport juste titre chaque année sein de l'union qu'il faut d'un point de vue notamment dans l'année dernière c'est la raison pour madame la commissaire

“même avec d'autres” in English

8 examples
Nous ferons de même avec d’autres partenaires importants de l’Afrique sub-saharienne, tels que le Sénégal.
We shall do the same concerning other important partners in sub-Saharan Africa, such as Senegal.
Il est naturellement possible d'en faire de même avec d'autres radiotélévisions, surtout aux niveaux régional et local.
This could also be the case with other broadcasting organizations, of course, especially with regional and local ones.
Et je suis convaincu que nous pourrions faire de même avec d'autres exemples - comme nous l'avons entendu ici, de la part d'autres pays.
There are other examples - as we have heard from around the floor, from other countries - where I am sure we could do the same.
C'est pourquoi je suis très heureux de la rapidité avec laquelle cette question a été traitée et j'espère qu'à l'avenir, il en ira de même avec d'autres pays.
That is why I offer congratulations for this rapid treatment of the matter and hope that similar trends will continue not only in Slovenia but in other countries too.
Elle n'acceptera pas - j'en suis sûr - d'être traitée comme un instrument et ne tolérera pas les divergences, même avec d'autres commissions de cette Assemblée, pouvant porter préjudice à ceux qui vivent de la pêche.
But I can say with complete confidence that it will not allow itself to be used as a tool and will not get involved in any differences of opinion, including differences with other parliamentary committees, which may be harmful to those who depend on fishing for their living.
On peut bien évidemment donner suite aux propositions du Commissaire et mettre à la poubelle les principes de l'OCDE en ce qui concerne la corruption et les finances publiques, et on peut ensuite en faire de même avec d'autres ententes internationales.
Of course we can follow up the Commissioner's appeals and bin the OECD's principles as regards corruption and public finances, and then we can do the same with other international understandings.
Cependant, la présidence a aussi eu la bonne grâce de partager l'honneur de ce succès avec les autres institutions et même avec d'autres présidences, notamment la présidence allemande, et le fait que nous ayons déjà travaillé avec la prochaine, la présidence slovène.
The Presidency, however, also had the good grace to share the credit for this success with the other institutions and even with other Presidencies, notably the German Presidency, and the fact that we have already worked together with the next one, the Slovenian Presidency.
Notre rapporteur et moi-même avec d’autres collègues de mon groupe, avons eu un mal fou à contrecarrer des revendications abracadabrantes de certaines extrémistes, revendications qui sont contre-productives pour l’emploi et l’égalité des chances des femmes qu’elles prétendent vouloir promouvoir.
Our rapporteur and I, with other colleagues in my group, have had great difficulty in thwarting the preposterous demands of certain extremists, demands which are counter-productive for employment and the very equality of opportunity for women which they claim to want to foster.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.