Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité de lisbonne trouver une solution comme je l'ai semaine dernière ont besoin dans la mesure quelque chose lutte contre dans d'autres communauté internationale monsieur le commissaire l'union européenne pour garantir pays candidats sur le rapport

“même au sein d'une” in English

7 examples
Nous savons tous qu’il est parfois difficile d’être novateur et de réussir, même au sein d’une entreprise.
We all know that it is sometimes difficult to be innovative and to be successful even as a company.
Ce qui illustre très bien notre capacité, même au sein d'une Europe élargie, de simplifier la bureaucratie et d'améliorer l'environnement légal des entrepreneurs et des citoyens.
It is a good example of the ability, even in an enlarged EU, to simplify bureaucracy and improve the legal environment for entrepreneurs and citizens.
Même au sein d'une communauté de cette taille, la solidarité peut signifier d'une part faire attention au destin des individus, mais d'autre part faire attention aussi à celui de communautés plus ou moins étendues, voire de régions entières.
Even in a community of this size, solidarity can mean paying attention to the fate of individual people, on the one hand, and to that of smaller and larger communities, entire regions, on the other.
Je voudrais vous faire part de mon soutien, car je suis originaire d'un petit pays, dans votre entreprise visant à ce qu'à l'avenir, même au sein d'une Union élargie, les petits pays gardent une large représentation. Je pense aux aides régionales.
As someone who comes from a small country, I support you in your efforts to ensure that in future, even in an enlarged Union, the small countries should have a sufficiently strong representation.
À cet égard, cette proposition n'entraîne aucune modification, et ce à juste titre ; même au sein d'une fédération comme les États-Unis, les peines applicables aux infractions et aux délits varient considérablement car les décisions dans ce domaine sont prises à un niveau subalterne.
This proposal does not alter that, with good reason ; even within the federation of the United States, the penalty for offences and crimes is very different because these matters are decided upon at a lower level.
L'Office alimentaire et vétérinaire continuera de jouer un rôle déterminant dans ce processus de révision, et la Commission veillera à ce qu'il puisse fournir les services requis, et ce même au sein d'une Union élargie et dans les limites des réserves allouées par les autorités budgétaires.
The Food and Veterinary Office will continue to play a decisive role in this process of review and the Commission will ensure that it can deliver the required services, even in an enlarged Union, within the reserves allocated by the budgetary authority.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.