Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité de lisbonne trouver une solution comme je l'ai semaine dernière ont besoin dans la mesure quelque chose lutte contre dans d'autres communauté internationale monsieur le commissaire l'union européenne pour garantir pays candidats sur le rapport

“même au sein d'un” in English

8 examples
Différentes approches peuvent se révéler nécessaires, même au sein d'un même État membre, dans ses différentes régions.
Different approaches may be required even within one Member State, in its different regions.
Enfin, j'ai voté pour que le viol et la violence sexuelle soient considérés comme un crime, même au sein d'un mariage ou d'un autre type de relation intime.
Lastly, I voted in favour of rape and sexual violence being considered a crime, even within marriage or any other type of intimate relationship.
Si l'on examine les échos qui nous parviennent de la campagne électorale américaine, on peut voir que s'accorder peut s'avérer difficile même au sein d'un même parti.
If we look at the reports from the election campaign we can see that consensus is difficult to reach even within the same party.
C'est pour cette raison que nous ne proposons pas de mettre en commun toutes les actions antimines dans un programme unique et au titre d'une ligne budgétaire unique, même au sein d'un cadre communautaire.
That is why we do not propose to pool all mine action, even within the Community framework, in a single programme and a single budget line.
Madame la Présidente, je reconnais qu'il peut y avoir des points de vue divergents sur l'adhésion de la Turquie, entre les groupes politiques du Parlement et même au sein d'un même groupe, y compris le mien.
on behalf of the ECR Group. - Madam President, I recognise that there are differing views on Turkish accession both between and within the political groups in this Parliament, my own included.
Nous savons que des organismes, même au sein d'un seul État, font de la rétention d'informations pour des questions de jalousie, de luttes de pouvoir et de guerres territoriales, alors que dire de la coopération transfrontalière.
We know that agencies, even within one state, will not share information because of jealousies, power struggles and turf wars, let alone through cross-border cooperation.
Il s'agit donc, en réalité - même au sein d'un problème technique -d'une grande question politique qui concerne la citoyenneté, parce que le rapport entre la législation, la transparence et la citoyenneté n'a pas besoin d'être souligné.
So, although it is bound up in a technical problem, this is actually a great political issue which affects our citizens, because the relationship between legislation, transparency and our citizens cannot be overstated.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.