Chacun sait cela, même au niveau international.
Everyone knows that, even at an international level.
De même, au niveau international, il existe de nombreux instruments qui abordent la problématique des droits de l'homme.
Similarly, at international level, there are many instruments designed to address human rights problems.
Peut-être devrions-nous, comme l'a déjà évoqué notre secrétaire d'État, agir de manière plus résolue même au niveau international.
Perhaps, to take up a point that was touched upon today by our State Secretary, we should also adopt a more resolute approach on the international stage.
Aujourd'hui, l'organisation des producteurs somaliens existe et elle est reconnue au niveau continental et même au niveau international.
Well, now the organisation of Somali producers exists and is recognised at both continental and international level.
Je crois que nous pourrions rassembler des exemples de la meilleure manière de gérer cela dans les États-nations - et peut-être même au niveau international.
I believe that we could collect examples of the best way of managing this in the nation-states – and perhaps even at international level.
Il me paraît capital que nous nous efforcions de mettre en place des conditions de concurrence loyales en Europe et que nous tentions de faire de même au niveau international par le biais de l'accord de l'OCDE.
I think it is vital for us to have fair competition within Europe, and for us to try to encourage fair competition internationally through the OECD agreement.
Il est vrai que c'est parfois difficile, même au niveau international et européen, ou entre différentes disciplines et différents segments, mais je puis vous assurer qu'une culture de dialogue et d'ouverture ainsi qu'une volonté de dialogue sont en train de se développer.
It is true that sometimes it is difficult, even at international and Europe level or between different disciplines or segments, but I can assure you that a culture of dialogue and openness and a readiness to engage in dialogue is growing.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.