Je lutte contre la décision d'interdire le partage de fichiers au niveau national, et je fais de même au niveau européen.
I am working against the decision to prohibit file sharing at national level and am doing so at EU level too.
Mais alors que les Etats membres portent éventuellement la majeure responsabilité, ne pouvons nous pas contribuer d'une façon ou d'une autre, ici même, au niveau européen?
But while it may be the prime responsibility of Member States, is there no contribution that we can make here at European level?
C'est le monde d'Internet, c'est le monde de la mondialisation, et les instruments de contrôle de ces marchés financiers sont nettement insuffisants, même au niveau européen.
The Internet and globalisation are now prevalent and the instruments for supervising these financial markets are clearly inadequate, even at European level.
Je pense que la création d' un observatoire - ou d' un centre de coordination des informations utiles à la prévention des processus de restructuration et ce reconversion - peut rendre un service précieux aux institutions communautaires et au dialogue social lui-même au niveau européen.
I feel that the creation of a monitoring centre - a centre coordinating all the information useful for predicting restructuring and conversion processes - could be a valuable service for the Community institutions and facilitate social dialogue at European level.