Nous ne pouvons utiliser ici la même approche que pour les services commerciaux.
We cannot use the same approach here as for commercial services.
En traitant le problème de l'accès aux eaux continentales portugaises, la Commission doit clairement adopter la même approche que pour toutes les autres eaux communautaires.
When dealing with the issue of access to Portuguese continental waters, the Commission clearly has to adopt the same approach as it does to all other Community waters.
Le Conseil doit également rendre des comptes aux citoyens sur les moyens financiers mis à sa disposition et doit, afin de faciliter les échanges d'information dans le cadre de la procédure de décharge, suivre la même approche que pour les autres institutions.
The Council must also be accountable to the public for the funds entrusted to it, and in order to facilitate the exchange of information in the discharge procedure, it must follow the same approach as the other institutions.