Je dois dire que je ne constate pas la même approche positive chez les autorités birmanes.
I have to say I do not see the same positive approach on the part of the Burmese authorities.
J’ai été très encouragée de constater que le Parlement européen adopte la même approche positive et procède exactement de la même manière.
I have been very encouraged to see that the European Parliament is having the same positive approach and doing exactly the same.
Au cours de nos négociations, j'ai constaté la même approche positive et le même engagement de la part des représentants des différentes directions générales du Parlement européen.
I noted a similar commitment and positive approach in negotiations with representatives of the European Parliament's various directorates-general.
La nomination au Conseil d'administration de trois représentants des travailleurs, alors que la législation actuelle ne l'impose pas, s'inscrit aussi dans la même approche positive et, en fait, elle anticipe le statut de la société européenne.
The three seats on the board for workers' representatives, although there is currently no legal obligation for this, also illustrate that same positive approach. This in fact anticipates the European Company Statute.