Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement jour appelle le rapport banque centrale traité d'amsterdam qu'il s'agit messieurs les députés commission sur dans ce contexte nations unies c'est la raison voir procès-verbal pourrait être santé publique pour toutes l'union européenne

“même aller plus loin” in English

12 examples
Je vais même aller plus loin.
I am even going to go further.
Je voudrais même aller plus loin.
I would go even further.
Je souhaite même aller plus loin.
I would even like to take things a step further.
Je vais même aller plus loin, Monsieur le Président Cohn-Bendit.
I am even going to go further than that, Mr Cohn-Bendit.
Nous voulons même aller plus loin et mettre le turbo dans la politique européenne de la connaissance.
We want to go even further and send the European knowledge policy into overdrive.
Contrairement au rapporteur, j'estime que cette évolution est positive et je voudrais même aller plus loin.
Contrary to the rapporteur, I welcome this development, and I would even take it one step further.
Peut-être devrions-nous même aller plus loin pour limiter l’installation de systèmes de climatisation dans les voitures.
Perhaps we should go even further in order to limit the installation of air-conditioning in cars.
Il faut bien évidemment coordonner tout cela et même aller plus loin en élaborant la nouvelle réglementation, ou en restructurant la législation en vigueur.
Clearly this will all have to be coordinated and we will even have to go further in laying down the new regulations or restructuring the existing legislation.
Nous pourrions même aller plus loin en affirmant que l'innovation constitue un moyen de répondre à plusieurs des problèmes et des défis auxquels l'humanité est aujourd'hui confrontée.
We can go even further and say that innovation constitutes a necessary means of helping respond to many of the problems and challenges facing humankind today.
Par conséquent, nous ne présentons qu'un seul amendement, qui propose que, conformément au Traité, les États membres conservent leurs compétences et puissent régler ce type de questions et même aller plus loin.
We are therefore only presenting one amendment, which proposes that, in accordance with the Treaty, the Member States should retain competences and be able to regulate this type of issue and even go further.
Nous devons même aller plus loin: nous devons aussi rejeter toutes les formes de nationalisme économique et de protectionnisme, et nous devons renouveler nos engagements en faveur du monde moins développé, en veillant à ce que l'Europe respecte les objectifs du Millénaire pour le développement.
Indeed, we need to go beyond that: we need also to reject all forms of economic nationalism and protectionism and we need to renew our commitments to the less-developed world, making sure that Europe will respect the Millennium Development Goals.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.