Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution politique économique monsieur le président chers pour les pays ceux qui ont marché unique président mesdames point de vue qu'il soit situation actuelle dans le sens dans laquelle champ d'application si l'on citoyens européens

“même allé jusqu'à” in English

6 examples
Un ex-collaborateur intime du président Chávez est même allé jusqu'à qualifier le processus de "coup d'État".
An until recently very close associate of President Chávez has even termed the process a 'coup'.
À l'occasion de l'année européenne des langues, le Conseil est même allé jusqu'à proclamer l'égale dignité de toutes les langues. C'est bien!
During the European Year of Languages, the Council even went so far as to state that all languages are equal in dignity.
Le Conseil est même allé jusqu'à refuser purement et simplement d'adopter une position commune sur la proposition de règlement qui concerne la nomenclature.
The Council even went as far as to simply refuse to adopt a common position on the proposal for a regulation concerning the nomenclature.
Le Conseil était même allé jusqu'à refuser purement et simplement l'adoption d'une position commune sur la proposition de règlement qui concerne la nomenclature.
The Council even went so far as to simply refuse to adopt a common position on the proposal for a regulation concerning nomenclature.
On est même allé jusqu’à annuler un sommet Europe-Afrique à cause du Zimbabwe, parce que l’on ne souhaitait pas la participation du Président du Zimbabwe à cette réunion.
We have even gone so far as to cancel an EU-Africa summit because of Zimbabwe, since we did not want the President of Zimbabwe to take part in that meeting.
En commission, je suis même allé jusqu'à proposer un amendement commun avec M. Bushill-Matthews, disant que la révision de la législation devrait servir d'occasion pour promouvoir sa simplification et son annulation en cas de redondance.
In committee I even went as far as to propose a joint amendment with Mr Bushill-Matthews saying that the review of the legislation should be used as an opportunity to promote the simplification of legislation and its repeal when it is redundant.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.