Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le monde proposition de règlement dans le même temps c'est pourquoi dans ce contexte dans laquelle par an commissaire chers collègues cour des comptes comme je l'ai deuxième lecture millions d'euros développement rural avons besoin création d'un

“métro d'athènes” in English

4 examples
Cela veut-il dire que la pression concernant l'avancement de ces projets ou d'autres, tels que la prolongation du métro d'Athènes, serait retombée ?
Does this mean that we shall no longer exert pressure to ensure that progress is made with these or other projects, such as the extension of the Athens underground?
Il serait à mon avis souhaitable de répondre davantage à cette attente et d'allouer plus de ressources à la construction ferroviaire et au métro d'Athènes qu'aux projets autoroutiers cités dans l'exposé des motifs du rapport.
I think it would be desirable to pay greater attention to this and to commit more resources to railway and metro developments in Athens than to the motorway works which are mentioned briefly in the explanatory statement to the report.
S'agissant des grands projets, pour votre pays, ils se décomposent en trois parties, en trois catégories plutôt : ceux qui sont déjà réalisés, je pense au métro d'Athènes, à l'aéroport de Spata, qui va être inauguré au mois de mai prochain.
With regard to major projects in Greece, there are three types or categories, rather; the first includes those that have already been completed, and here I am thinking of the Athens underground system and Spata airport, which is due to be inaugurated in May.
Naturellement, ces informations seront relatives, parce que, s'agissant du métro d'Athènes, par exemple, vous savez aussi bien que moi que les travaux ont permis de découvrir des sites, des vestiges, qu'ils se sont accompagnés de fouilles importantes.
This information will, of course, be relative, because in the case of the Athens underground system, for example, you know as well as I do that many archaeological sites and remains were discovered during construction and considerable excavation work was also carried out.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.