Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
banque centrale européenne relations avec communauté internationale centrale européenne niveau national derniers mois dans les domaines dans d'autres insister sur dans de nombreux entre les états membres fait preuve voudrais tout d'abord proposition de la commission débat est clos

“métier du monde” in English

8 examples
C'est le meilleur métier du monde !
It's the best job in the world!
C'est le plus vieux métier du monde.
It's the world's oldest profession.
Ceux-ci pourraient en effet s'appliquer, comme on me l'a fait remarquer, à quasiment n'importe quoi y compris au plus vieux métier du monde.
That could indeed relate to almost anything including, it has been pointed out to me, one of the, if not the , oldest profession in the world.
Nous ne parlons pas ici du "plus vieux métier du monde", mais bien de la seule forme d'esclavage que nous ne sommes pas parvenus à éradiquer de la vieille Europe.
We are not talking about the 'oldest profession in the world', but about the only form of slavery that we have not succeeded in eradicating from the old Europe.
Peut-être devrions-nous occuper notre temps à la standardisation des essuie-glaces ou des bouteilles de spiritueux ou à l’élimination progressive du plus vieux métier du monde ou quelque autre absurdité.
Perhaps we should occupy our time with a standardisation of windscreen wipers or spirit bottles, or phasing out the oldest profession in the world, or some such nonsense.
Il y a effectivement des ressources halieutiques, un nouveau système de contrôle dont nous discutons ce soir, mais il y a surtout les pêcheurs, leur métier, leur vie, et pêcheur, c'est le plus dur métier du monde.
There are indeed fisheries resources, and a new monitoring system, which we are debating this evening, but above all there are fishermen, their jobs and their livelihoods, and being a fisherman is the hardest job in the world.
La pêche, tout le monde est d'accord là-dessus, surtout la pêche en haute mer ou la pêche hauturière, est le plus difficile métier du monde, même si on en n'est plus aux conditions de pêche des Basques, des Islandais du 19e siècle, qui partaient pour de longues campagnes.
Fishing, as everyone agrees, and above all offshore fishing and deep-sea fishing, is the hardest job in the world, even if we are no longer in the era of the fishing conditions of the Basques and Icelanders of the 19th century, who embarked on long campaigns.
Expressions with “métier du monde”
vieux métier du monde5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.