Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le marché dans la lutte contre président monsieur le commissaire devraient être traité de lisbonne position commune protection des consommateurs dans l'intérêt dans le même selon laquelle santé publique accord avec pays candidats banque centrale européenne pour le développement

“méthodologie utilisée pour” in English

7 examples
. - Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, les orateurs précédents ont parlé de la méthodologie utilisée pour rédiger ces trois rapports.
. – Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, previous speakers have mentioned the methodology used to draw up these three reports.
Par exemple, le rapport Swiebel nous montrera sous peu cette déviation manifeste dans la matrice et la méthodologie utilisée pour évaluer la situation des droits de l'homme et examiner les États membres.
We will shortly have, for example, the Swiebel Report proving this clear shift in the form and the methodology used to study the situation of human rights and to assess Member States.
Le compromis prévoit également une évaluation de la méthodologie utilisée pour préparer les mesures de mise en œuvre de façon à mieux couvrir l'efficacité en termes de ressources et l'approche basée sur le cycle de vie.
Then, the compromise provides for the assessment of the methodology used for preparing the implementing measures to better cover resource efficiency and the life-cycle approach.
Je voudrais commencer par quelques mots sur le sujet de l'observation électorale en général et reprendre une des phrases de ma déclaration : la Commission voudrait souligner qu'elle a suivi son approche standard dans la méthodologie utilisée pour observer les élections au Pakistan.
I would like to start off with a few words on the more general subject of observing elections, repeating one sentence from my statement: the Commission would like to stress that we followed our standard approach in the methodology we used to observe the election in Pakistan.
Monsieur le Président, les faiblesses de ce rapport ne résident pas dans les dénonciations des violations des droits de l'homme lorsqu'elles existent, elles résident à mon sens dans la manière par laquelle ce rapport a été rédigé et dans la méthodologie utilisée pour présenter ces violations.
Mr President, the weaknesses of this report do not lie in the fact that it condemns breaches of human rights where they exist but, in my opinion, in the way in which it has been drafted and in the methodology used to present these condemnations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.