Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
soins de santé tout à fait nouveaux états membres prendre en considération millions d'euros dans la mesure croissance économique d'autres pays sur les droits valeur ajoutée fait l'objet pour être avec la commission pourrait être pour mettre

“méthodes thérapeutiques” in English

9 examples
Le second point concerne les méthodes thérapeutiques complémentaires.
My second point relates to complementary medicine.
Les méthodes thérapeutiques diffèrent et l’accès à la santé n’est pas égal.
Methods of treatment differ, access to health is unequal.
Grâce à la conception des méthodes thérapeutiques et à l’apparition des médicaments, nous sommes devenus des «patients» dans nos systèmes de soins de santé.
Through the development of treatment methods and the advent of drugs, we have become patients in our health care systems.
Le rapport Rothley ouvre également la voie à l'attribution de brevets aux méthodes thérapeutiques, puisqu'il ne fait pas état de ce que l'on appelle l'exception médicale.
The Rothley report also opens the way for the patenting of methods of treatment, as the term known as the doctor's exemption is missing in the report.
À ce jour toutefois, les méthodes thérapeutiques concernent presque exclusivement les délinquants sexuels condamnés, négligeant les possibilités d’un traitement préventif.
To date, however, therapeutic methods have perhaps been geared almost exclusively towards convicted sex offenders, neglecting the possibilities of preventive therapy.
Les méthodes thérapeutiques complémentaires, par exemple : développer des lignes directrices pour la médecine et les soins médicaux ainsi que des actions visant à améliorer le régime et les habitudes alimentaires.
Complementary therapeutic methods - developing guidelines for medicine and healthcare interventions as well as actions to improve diet and eating habits.
Je suis favorable aux mesures exposées dans le livre blanc, qui renvoie à l'adoption d'un mode de vie plus sain et à des exercices physiques de tous types, selon lui les méthodes thérapeutiques les plus efficaces.
I support the measures contained in the White Paper. It refers to the adoption of a healthier lifestyle and to physical activity of all kinds as being the most effective methods of treatment.
Nous parlons d'une épidémie de cancer dans l'UE au moment même où on parle d'améliorer l'économie et la compétitivité, d'investissements massifs dans la prévention, dans de nouvelles méthodes thérapeutiques efficaces et dans l'industrie pharmaceutique.
We are talking about a cancer epidemic in the EU at the same time as we are talking about improving the economy and competitiveness, about massive investment in prevention, in new effective treatment methods and in the pharmaceutical industry.
Tous les domaines de l'économie et de la vie sociale ont besoin de mesures innovantes - de nouvelles méthodes thérapeutiques et de moyens de communication de plus en plus rapides, à de nouvelles idées dans l'industrie et la science, et des méthodes alternatives pour obtenir de l'énergie.
There is a need for innovative measures in every area of the economy and social life - from novel therapeutic methods and increasingly rapid means of communication to new ideas in industry and science and alternative methods of obtaining energy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.