News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“méthodes non chimiques” in English
8 examplesIls auraient pu être inclus dans les méthodes non chimiques.
They could have been included among the non-chemical methods.
En ce qui concerne les pratiques agricoles, je comprends que l’on veuille donner la préférence aux méthodes non chimiques de production agricole plutôt qu’aux méthodes chimiques.
In relation to agricultural practices, I recognise the desire that there should be a preference for non-chemical methods of agricultural production over chemical methods.
Je suis convaincu qu'il est possible d'assurer la protection des végétaux en accordant un rôle plus important aux méthodes non chimiques - autrement dit, biologiques et mécaniques.
I am convinced that it is possible to allow plant protection with non-chemical, that is biological and mechanical, products to play a bigger role.
Toutefois, il y a différents types d’agriculture et, par conséquent, dire que cela favorise les méthodes non chimiques serait trompeur, parce que l’agriculture, c’est l’agriculture.
There are, however, different types of farming, and therefore it would be misleading to say that it favours non-chemical methods, because agriculture is agriculture.
Par ailleurs, je voudrais dire à quel point je suis ravi de voir que, parmi les méthodes non chimiques de protection des végétaux et de gestion des ravageurs et des cultures, l'utilisation des OGM ne figure pas parmi les options possibles.
Furthermore, I would like to say how pleased I am to note that among the non-chemical methods of plant protection and pest and crop management suggested, the use of GMOs does not feature as an option.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
