Nous avons aussi indiqué au début que nous étions en train de procéder à un examen de nos méthodes de travail dans le domaine JAI.
We initially also mentioned that we are in the process of producing an overview of our working methods at JHA.
C'est la raison pour laquelle nous procédons à la critique des structures de la Commission et à l'autocritique de nos propres méthodes de travail dans le rapport Herman.
That is why the Herman report contains both criticisms of the Commission's structures and self-criticism of our own procedures.
Dans le même contexte, l'initiative de la Commission visant à améliorer la visibilité et les méthodes de travail dans le cadre de la stratégie européenne d'intégration et de protection sociales et à consolider son interaction avec d'autres politiques semble importante.
In the same context, the Commission's initiative to improve the visibility and work methods under the EU Strategy on social integration and protection and to consolidate its interaction with other policies appears to be significant.