Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par la commission droits fondamentaux certains pays nouvelle fois par ailleurs libre circulation développement rural dans cette assemblée voudrais remercier eu lieu dans tous dans ce rapport droits de l'homme chefs d'état sur le rapport

“méthodes de production traditionnelles” in English

14 examples
J’approuve également sa suggestion de tenir compte des méthodes de production traditionnelles.
I also endorse his suggestion that account should be taken of traditional production methods.
Il faut en particulier assurer la pluralité des méthodes de production traditionnelles, parmi lesquelles certaines ont une histoire vieille de plusieurs millénaires.
In particular, it will be essential to safeguard the diversity of traditional production methods, many of which go back thousands of years.
L'indication du pays d'origine contribue également à la préservation des méthodes de production traditionnelles, des caractéristiques et de la qualité type des produits.
Indicating the country of origin also contributes to the preservation of traditional production methods, typical product characteristics and quality.
Ce projet de règlement permettra aux entreprises européennes de promouvoir leur savoir-faire, leurs méthodes de production traditionnelles et la qualité de leur travail.
This proposal for a regulation will allow European businesses to promote their know-how, traditional methods of production and the high quality of their work.
Je suis un grand amateur d'instruments anciens et j'aime les méthodes de production traditionnelles, j'aime les entreprises traditionnelles, surtout les petites entreprises.
No one is a greater friend of beautiful old instruments than I am. I am a great friend of traditional production methods, a great friend of traditional firms, especially small firms.
Je proteste contre tout type d'ingérence européenne qui conduit à l'abandon des traditions et des méthodes de production traditionnelles, mais également à une perte d'emplois.
I resent any kind of European interference which leads not only to traditional customs and production methods, but also employment, falling by the wayside.
Nous ne pouvons y parvenir que si nous nous concentrons sur la qualité et nous ne pouvons garantir la qualité si nous ne respectons pas les méthodes de production traditionnelles.
We can only ensure this if we focus on quality and we cannot achieve quality if we do not respect traditional production methods.
Parallèlement, la diversité des denrées alimentaires, comme les méthodes de production traditionnelles des saucisses ou du fromage, est assurée sans mettre en péril la sécurité alimentaire.
At the same time, food diversity, such as traditional production methods for sausages or cheese, is ensured without compromising food safety.
J’espère que les agriculteurs, et en particulier ceux des nouveaux États membres qui n’ont pas encore eu le temps ou les moyens financiers d’industrialiser leur production agricole, seront récompensés pour leurs méthodes de production traditionnelles.
I hope that farmers, especially those from the new Member States who have not yet had the time or money to take up agricultural production on an industrial scale, will be rewarded for their traditional production methods.
Ces amendements visent également à protéger des méthodes de production traditionnelles, séculaires, qui remontent au XVe siècle et qui devraient être employées conformément aux traditions des pays qui furent les premiers à produire de telles boissons.
These amendments were also aimed at protecting customary, time-honoured methods of production which date back to the 15th century, and which should be employed in accordance with the traditions of the countries that were the first to produce such beverages.
Le Parlement souhaiterait limiter ces dérogations aux régions soumises à des contraintes géographiques particulières ou connaissant des difficultés d'approvisionnement, ainsi qu'aux méthodes de production traditionnelles et à l'approvisionnement de marchés locaux.
Parliament wishes to limit these exceptions to regions with geographically difficult situations and to regions with supply difficulties, and also to traditional production methods and to supplies for local markets.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.