L'existence de taxes environnementales et de méthodes de production écologiques peut également être considérée comme un avantage concurrentiel.
Besides, the fact that production methods which protect the environment and environmental taxes exist at all can be considered a competitive edge.
Monsieur le Président, dans sa réforme agricole, l'Union européenne met l'accent sur la prise en compte de méthodes de production écologiques et sur l'amélioration du niveau de qualité des produits.
Mr President, in its agricultural policy, the European Union emphasises the importance of environmentally friendly production methods and better quality of produce.
La modernisation des technologies utilisées par les sociétés européennes actives dans les secteurs de la production énergétique et de la métallurgie leur permettra d'utiliser des méthodes de production écologiques.
Modernising the technology used by European companies operating in the energy production or metallurgy sectors will enable them to use an environmentally-friendly method of production.