News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“méthodes d'essai reconnues” in English
4 examplesJ'ai posé cette question pour la simple raison qu'il faut du temps pour trouver ces méthodes d'essai reconnues.
The reason for my question is, of course, that it is taking time to find these recognised test methods.
À moins que les substances ne présentent un caractère toxique ou dangereux pour d'autres raisons, on ne peut même pas recourir au principe de précaution, puisqu'il n'existe pas de méthodes d'essai reconnues.
Unless the substances are also toxic or hazardous for other reasons, we cannot even start to apply the precautionary principle, since there are no recognised test methods.
Dans ce contexte, le fait de pouvoir disposer de stratégies et de méthodes d'essai reconnues permettant d'identifier et d'évaluer ces perturbateurs endocriniens constitue une condition sine qua non à la mise en place d'une réglementation globale.
In this context, the availability of agreed test strategies and methods to identify and assess endocrine-disrupting chemicals is a basic requirement for comprehensive legislative action.
Selon les dernières estimations, des méthodes d'essai reconnues pour certains effets sur l'environnement devraient être disponibles d'ici à 2005 ; en ce qui concerne l'évaluation des risques pour la santé humaine, certaines méthodes d'essai devraient être finalisées entre d'ici à 2004.
The latest estimates are that agreed test methods for some environmental effects are expected from this year to 2005 while some test methods relevant for human health risk assessment are expected to be finalised between this year and 2004.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
