Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“méthodes d'échantillonnage” in English

8 examples
Ceci vaut également pour les méthodes d'échantillonnage qui varient d'un pays à l'autre, ce qui rend le choix d'une norme particulièrement difficile.
The same applies to sampling methods, which vary from country to country, making it particularly difficult to determine a standard.
la demande de mise au point de méthodes d'échantillonnage harmonisées pour le contrôle de la teneur en plomb de l'eau, que j'avais introduite au nom du groupe PPE en première lecture.
the need to develop harmonized methods of sampling for testing the lead content in water, which I introduced on behalf of the PPE group at first reading.
Les autorités nationales peuvent, dans une certaine mesure, utiliser les méthodes d'échantillonnage pour la collecte des données à condition qu'elles justifient leur utilisation et analysent la qualité des données collectées dans un rapport méthodologique...
National authorities may, to an appropriate extent, use sampling methods for data collection purposes, providing that they justify their use and analyse the quality of the resulting data in a methodological report ...
Enfin, je voudrais préciser qu'il est particulièrement important d'harmoniser les méthodes d'échantillonnage et de contrôle de la concentration pour le plomb; de fait, à l'heure actuelle, les méthodes de contrôle de la concentration du plomb dans l'eau ne sont pas harmonisées.
Finally, I should like to make it clear that it is particularly important to harmonize the methods of sampling and monitoring lead concentrations; because the fact is that at present the methods for monitoring the concentration of lead in water are not harmonized.
Dans une certaine mesure, les autorités nationales peuvent recourir à des méthodes d'échantillonnage à des fins de collecte de données, pour autant qu'elles en justifient l'utilisation et qu'elles analysent la qualité des résultats obtenus au travers d'un rapport méthodologique...
National authorities may, to an appropriate extent, use sampling methods for data collection purposes, providing that they justify their use and analyse the quality of the resulting data in a methodological report ...

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.