Malgré les méthodes antidémocratiques de Loukachenko, il continue à bénéficier d’un important soutien populaire.
In spite of Lukashenko’s antidemocratic methods, there is still significant grass-roots support for him.
Le régime continue d’appliquer ses méthodes antidémocratiques et ses pratiques autocratiques à l’encontre des protestataires.
The regime continues its anti-democratic methods and autocratic practices against any protestors.
Certains commentateurs politiques ont attiré l'attention sur les méthodes antidémocratiques et l'arrogance de l'élite politique européenne.
Political commentators have drawn attention to the undemocratic methods and arrogance of the EU political elite.
L'arrestation d'un membre éminent de l'opposition, Constantin Nicolescu, une arrestation annoncée avant le début des audiences judiciaires et sans aucune preuve tangible, démontre les méthodes antidémocratiques dont le gouvernement actuel fait preuve.
The arrest of a prominent member of the opposition, Constantin Nicolescu, an arrest announced prior to the start of the judicial hearing and without any hard evidence, demonstrates the undemocratic way in which the current government is acting.