Enfin et surtout, il faut concevoir en priorité des méthodes alternatives de règlement des litiges.
Last but not least, priority must be given to devising alternative methods for settling disputes.
C'est bien que le texte donne un signal clair pour développer à l'avenir des méthodes alternatives de règlement des litiges.
It is good that there is a clear signal for the development of alternative dispute resolution methods in the future.
Quels que soient les mérites des méthodes alternatives de règlement des litiges, le consommateur ne devrait pas être privé de la possibilité de demander réparation.
Whatever the benefits of the alternative methods of dispute settlement, the consumer should not be deprived of the possibility of a remedy.