News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“méthodes alternatives à l'expérimentation” in English
7 examplesIl y a une première réalité indiscutable, à savoir: lorsqu'elles existent, les scientifiques du monde entier sont en faveur de méthodes alternatives à l'expérimentation animale parce qu'elles sont plus aisées.
One indisputable fact is that scientists the world over are in favour of alternatives to animal experiments, where they exist, because they are easier.
Si nos amendements sont adoptés, par contre, cela signifiera une relance des efforts de recherche en matière de méthodes alternatives à l'expérimentation animale, un élément essentiel dans le domaine de la recherche fondamentale et de la recherche médicale.
But, if our amendments are passed, it will mean that there will be renewed effort going into research and the alternatives to animal testing, which is particularly critical in basic and medical research.
Ce compromis prévoit la substitution obligatoire des substances les plus dangereuses lorsque des alternatives existent, la reconnaissance d'un "devoir de vigilance" des producteurs et la promotion de méthodes alternatives à l'expérimentation sur les animaux.
This compromise provides for the compulsory replacement of the most dangerous substances where alternatives exist, the recognition of a 'duty of care' on the part of manufacturers and the promotion of methods other than animal testing.
Monsieur le Président, Madame le Commissaire, le rapport de Mme Roth-Behrendt a pour objectif de présenter les progrès réalisés par l'Union sur le développement, la validation et l'acceptation légale des méthodes alternatives à l'expérimentation animale dans le domaine des cosmétiques.
Mr President, Commissioner, the purpose of the Roth-Behrendt report is to summarize the progress achieved by the Union in the development, validation and legal acceptance of methods which could replace animal experiments in the cosmetics sector.
Je tiens également à exprimer certaines préoccupations pour le bien-être animal, notamment la validation de méthodes alternatives à l'expérimentation animale et l'accélération du remplacement des essais de toxicité sur l'animal dans le cadre de la politique relative aux substances chimiques.
I have some animal welfare concerns also, in particular developing validation of alternative methods for animal testing and hastening the replacement of animal-based toxicity testing with regard to chemicals policy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
