Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par les états sur le rapport dans de nombreux pour l'union européenne pour l'avenir dans le domaine mettre fin sans doute mesdames et messieurs sur la question pays de l'union dans l'intérêt sur la base peine de mort nécessaire pour

“méthode traditionnelle” in English

15 examples
Je pense que nous devrions recourir à la méthode traditionnelle, du moins pour cette question.
I think we should take the traditional route, on this issue at least.
L'amendement 31 traite de produits fabriqués selon la méthode traditionnelle ou dans des endroits éloignés.
Amendment No 31 deals with products using traditional methods or sited in remote locations.
Dans mon pays, cela fait plus de 200 ans que l'on utilise du sucre pour enrichir le vin; c'est une méthode traditionnelle.
In my country sugar has been used for wine enrichment for over 200 years; it is a traditional method.
Il est en tout cas douteux que la méthode traditionnelle de démantèlement sur la plage puisse respecter les futures lignes directrices.
It is very doubtful in any case that the traditional beaching method would be able to comply with the forthcoming guidelines.
Nous devons mieux utiliser l'éventail d'instruments politiques dont nous disposons par rapport à la méthode traditionnelle consistant à exercer un contrôle autoritaire.
It involves a wide range of political instruments, compared with the traditional instructions and control methods.
La méthode traditionnelle pour faire des estimations en la matière fait défaut tout simplement parce que des ensembles particuliers de circonstances ne sont pas pris en considération.
The traditional method of making measurements and assessments of this kind is found wanting simply because it does not take into account particular sets of circumstances.
J'ai donc demandé de nouvelles idées concernant une manière différente d'indiquer sur l'étiquette qu'il s'agissait de la méthode traditionnelle, mais je n'ai reçu aucune suggestion à cet égard.
I then asked for new ideas on another way of labelling that it was the traditional method, but I have had no suggestions on this issue.
Nous saluons le fait que, grâce à la recommandation, il sera encore possible d'augmenter la teneur en alcool par adjonction de sucre dans les régions où ce procédé reçoit le statut de méthode traditionnelle.
We welcome the fact that the recommendation will continue to make it possible to increase the alcohol content with sugar in those areas where it qualifies as a traditional method.
Dans les pays totalitaires dirigés par des dictatures, comme le Belarus, trouver un bouc émissaire et faire porter la responsabilité des échecs aux minorités nationales est une méthode traditionnelle et éprouvée.
In totalitarian countries ruled by dictatorships, such as Belarus, finding a scapegoat and pinning the principal blame for failure on national minorities is a tried and tested solution.
Il est donc urgent d'apporter un soutien spécial aux agriculteurs de montagne qui, non seulement produisent selon une méthode traditionnelle et respectueuse de l'environnement des aliments sains, mais prennent également soin de l'environnement et assurent la pérennité des cultures et des traditions.
There is therefore an urgent need for special support for those known as hill farmers, who not only grow traditionally environmentally friendly produce, healthy foods, but also take care of the environment and maintain cultures and traditions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.