News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“méthode proposée par” in English
4 examplesJe voudrais simplement dire que la méthode proposée par la Commission constitue un vaste programme de création d'emplois pour les ingénieurs et les techniciens en aéronautique.
I would just like to say that the way the Commission has proposed is a massive job creation programme for aeronautical engineers and technicians.
Premièrement, le Conseil juge-t-il adéquate la méthode proposée par la Commission pour le calcul de la moyenne du RNB pour le plafonnement à 4% pour les sept ans couverts par les perspectives financières?
Firstly, does the Council consider as adequate the method proposed by the Commission for calculating the GNI average for the 4% capping for the whole seven-year period of the financial perspective?
Ceci accentuerait les difficultés des fournisseurs, en particulier dans le tiers-monde, à se conformer aux dispositions étant donné que la méthode proposée par la Commission est la méthode la plus souvent admise et la plus répandue.
These would make it more difficult for suppliers, especially in the Third World, to show compliance as the method proposed by the Commission is the method most widely accepted and used.
Il s'agit d'une solution plus structurelle et plus positive que l'Agence des droits fondamentaux, parce que cette méthode proposée par la Commission prévoit que les droits de l'homme seront intégrés à toutes les politiques de l'Union.
This is a more structural and more positive solution than the new fundamental rights agency, because this method proposed by the Commission presupposes that human rights cut across the Union's policies, all the Union's policies.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
