Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président chers par la commission certains pays dans certains d'une politique affaires intérieures suis convaincu quelque peu si l'on nouveaux états devrait être européenne pour deux parties soins de santé j'ai voté pour

“méthode lamfalussy” in English

10 examples
La méthode Lamfalussy est-elle appropriée ? Doit-elle être étendue ?
We could well ask ourselves whether the Lamfalussy procedure is the most appropriate method and whether it should be extended.
M. Huhne a également exprimé son soutien à l'extension de la méthode Lamfalussy.
Mr Huhne also expressed his support for the extension of the Lamfalussy procedure.
Je suis conscient de vos inquiétudes quant au manque d'expérience que nous avons jusqu'à présent avec la méthode Lamfalussy.
I acknowledge your concerns about the lack of experience with the Lamfalussy approach hitherto.
Au total, j'apprécie le principe de la méthode Lamfalussy, mais je souhaite, et je demande, qu'elle soit améliorée avant toute extension.
On the whole, I welcome the principle of the Lamfalussy procedure, but I hope the process will be improved before it is in any way extended. Indeed, I call on those involved to ensure this is done.
Le second, même si nous n'appliquons pas la méthode Lamfalussy, consiste à faire remarquer qu'il faudra toujours accélérer, nous serons toujours prêts à accélérer la procédure législative.
The second, even though we are not involved in a Lamfalussy procedure, is to warn that we will always have to be flexible.
En ce qui concerne le dernier point - la méthode de législation -, je suis d'accord avec l'approche, basée sur la méthode Lamfalussy, qui consiste à déléguer une série de choses aux superviseurs et aux régulateurs.
As far as the last point - the method of legislation - is concerned, I agree with the approach, based on the Lamfalussy method, of delegating a number of things to supervisors and regulators.
La méthode Lamfalussy pour les services financiers est beaucoup plus participative que celle que vous adoptez dans d’autres domaines où vous cherchez à obtenir un chèque en blanc pour l’élimination des barrières réglementaires.
The Lamfalussy method for financial services is much more participative than the one that you use in other areas where you seek to obtain a blank cheque to eliminate regulatory barriers.
Pourtant cette méthode Lamfalussy reste handicapée par plusieurs insuffisances que nous voulons dépasser: absence de droit de rappel pour le Parlement, analyses économiques insuffisantes et consultations encore largement limitées aux professionnels.
Nevertheless, the Lamfalussy method is handicapped by many inadequacies that we wish to overcome: the lack of a right of call-back for Parliament, insufficient economic analyses and consultations that are still largely limited to professionals.
Paradoxalement, alors que nous n’avons pas encore appliqué la méthode Lamfalussy à cette directive sur l’adéquation des fonds propres, nous décidons déjà de tout aujourd’hui, y compris des annexes et formules mathématiques, au niveau des législateurs en tant que groupe.
Paradoxically, we have not yet applied the Lamfalussy method to this capital adequacy directive, but are now laying down everything, including the appendices and mathematical formulas, at the level of legislators as a group.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.