La stratégie en matière d'emploi est fondée sur la méthode de coopération ouverte.
The Employment Strategy is based on the method of open cooperation.
Ce n'est pas en utilisant la méthode de coopération ouverte que nous réaliserons nos objectifs.
It is not through the open coordination method that we will fulfil our goals.
Mais ce que la méthode de coopération ouverte a de plus fort, c'est l'échange des bonnes pratiques.
However, one of the major strengths of the open-cooperation method is the fact that it allows the exchange of good practice.
Je crois que nous devons nous diriger vers cette méthode de coopération ouverte, démocratique et moderne.
I believe that we must move towards this open, democratic and modern cooperation method.
Je puis par contre soutenir les amendements 7 à 11 sur le remplacement de la "méthode de coopération ouverte" par la "coopération".
I am able to support Amendments Nos 7 to 11 on replacing the 'open method of cooperation' with 'cooperation'.
La commission de l'emploi et des affaires sociales, et sûrement le Parlement tout entier, approuve le choix de la méthode de coopération ouverte.
The Committee on Employment and Social Affairs, and, I am sure, Parliament as a whole, approves the choice of the open-cooperation method.
Nous préparons et présenterons avant l' été une communication de la Commission où nous nous efforcerons, d' une manière plus analytique, d' aborder la question de la méthode de coopération ouverte.
We are preparing a Commission communication, which will be presented before the summer, in which we try to approach the question of the open coordination on pensions in a more analytical manner.
Ces standards seront plus probablement atteints par la mise en place d'autres instruments de coopération, notamment la méthode de coopération ouverte dont la Commission proposera l'extension au domaine de l'asile dans les prochaines semaines.
It is more likely that these standards will be achieved by implementing other means of cooperation, such as the open cooperation method which the Commission will in coming weeks be proposing should be extended to asylum matters.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.