Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour être sein de l'union européenne semaine dernière avons également dans toute accord sur fonds structurels pour dire jour appelle sur le marché devraient être vote aura cour de justice commissaire mesdames et messieurs populaire européen

“méthode d'hondt” in English

6 examples
Cela illustre bien le mauvais fonctionnement de la méthode D'Hondt par rapport aux minorités dans les grands groupes.
That is a very good example of how badly our D'Hondt system works in relation to minorities in the big groups.
L'égalité des genres et l'égalité entre les petits et les grands états membres peuvent facilement être obtenues grâce à la méthode d'Hondt.
Gender equality and the equality of small and large States can easily be achieved with the d'Hondt method.
Pourquoi la provocation avec la méthode d'Hondt dans laquelle seuls les grands pays gagnent et les petits pays essuient des pertes massives?
Why the provocation with the d'Hondt method, in which only the larger countries gain and the smaller ones lose massively?
On pourrait remplacer la méthode d' Hondt par celle de Saint Laguë, c' est-à-dire en établissant une répartition sur la base 1, 3, 5 au lieu de 1, 2, 3, 4, 5.
The d' Hondt method could be replaced by the Saint Laguë method in which the distribution is on the basis of 1,3,5 instead of 1,2,3,4,5.
L'utilisation de la méthode d'Hondt pour calculer le nombre de voix acquises à chacun des États membres est un instrument objectif qui élimine le maquignonnage politique.
Use of the d'Hondt method to calculate the number of votes from individual states is an objective instrument eliminating political horse-trading.
Personnellement, je n'ai eu aucune hésitation à décider de retirer ma candidature, car j'estime que nous devons suivre les règles qui ont toujours été les règles de travail du Parlement, c'est-à-dire respecter la méthode d'Hondt.
For myself, speaking personally, I had no hesitation in withdrawing my candidature, because I consider that we should follow the rules which have always governed the work of Parliament, that is to say the d'Hondt method.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.