Il faudrait une méthode d'analyse fiable pour que la directive entre en vigueur.
A reliable analytical method would be necessary before the directive came into force.
Premièrement, elle conditionne l'entrée en vigueur de la directive à l'existence d'une méthode d'analyse fiable.
Firstly, it conditions the entry into force of the directive on the existence of a reliable method of analysis.
Un, il n'existe pas de méthode d'analyse, fiable et précise s'entend, qui permette de quantifier la présence de ces matières grasses végétales dans le chocolat.
First, there is no method of precise and reliable method of analysis making it possible to quantify the presence of vegetable fats in chocolate.