Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
soins de santé tout à fait nouveaux états membres prendre en considération millions d'euros dans la mesure croissance économique d'autres pays sur les droits valeur ajoutée fait l'objet pour être avec la commission pourrait être pour mettre

“méthode communautaire soit” in English

9 examples
Et le Parlement demande que la méthode communautaire soit vraiment introduite.
What this Parliament is requesting is, in fact, the introduction of the Community method.
Je ne suis pas certaine non plus que la transposition dans une méthode communautaire soit la recette miracle.
Neither am I sure that conversion to the Community method is really the recipe for solving matters.
Nous voulons que la méthode communautaire soit appliquée, c’est-à-dire l’harmonisation avant tout autre principe.
We want the Community method to be applied, in other words harmonisation above all other principles.
En outre, nous aurions préféré que la méthode communautaire soit formellement confirmée à tous les stades de la préparation des décisions.
We would also have preferred the Community method to be formally confirmed at every stage of the decision-making procedure.
Les institutions européennes doivent veiller à ce que la méthode "communautaire" soit utilisée de manière efficace, au profit des citoyens européens.
European institutions must ensure that the 'Community method' is used efficiently, for the benefit of Europe's citizens.
Soit nous procédons en appliquant la méthode communautaire, soit nous adoptons un profil bas en nous contentant d'observer les États membres procéder par le biais d'un traité intergouvernemental.
Either we proceed using the Community method or we take a back seat and watch while Member States proceed by means of an intergovernmental treaty.
C'est la même chose pour ces règles-ci, et c'est pour cela que je plaide pour que les deux rapporteurs essaient d'avoir l'assurance que la méthode communautaire soit aussi appliquée dans le deuxième paquet de gouvernance économique.
The same is true of these rules, and that is why I am making a plea for the two rapporteurs to try to get an assurance that the Community method will also be applied in the second economic governance package.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.