News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“méthode communautaire dans” in English
8 examplesJe crois qu'il faut avoir l'assurance du Conseil qu'il va également appliquer la méthode communautaire dans ce deuxième paquet de gouvernance économique.
I think that we must have an assurance from the Council that it will also apply the Community method in this second economic governance package.
Mon groupe se félicite aussi de votre engagement en faveur du passage à la méthode communautaire dans les domaines de la justice et des affaires intérieures, qui sont si importants pour nos citoyens.
My Group also welcomes your commitment to move to the Community method in matters of justice and home affairs so important to our citizens.
Le retard accusé par les États membres dans la ratification des conventions adoptées par le Conseil concourent à démontrer la nécessité de la méthode communautaire dans les matières du fameux troisième pilier également.
The delays in Member States ratifying the agreements approved by the Council reveal the need for the Community method even in matters of the so-called third pillar.
Si le groupe PPE plaide pour une méthode communautaire dans la négociation sur le paquet législatif, c'est uniquement pour éviter que, comme cela a été le cas auparavant, nos États puissent se dérober trop facilement à leurs obligations.
The Group of the European People's Party (Christian Democrats) is appealing for the Community method to be used to negotiate the legislative package merely to prevent our Member States from being able to shirk their obligations too easily, as they have done in the past.
Comme on le sait, l'objectif fondamental du Livre blanc sur la gouvernance est de rénover et revigorer le fonctionnement du triangle institutionnel, qui travaille selon la méthode communautaire dans le cadre du Traité actuellement en vigueur.
As you know, the overriding aim of the White Paper on Reform of European Governance is to renew and reinvigorate the institutional triangle, which operates according to the Community method under the present Treaty.
Nous avons toujours pris fait et cause pour plus de transparence, d'ouverture et de responsabilité, mais cela n'a rien à voir avec la volonté d'imposer la préséance de la méthode communautaire dans l'ensemble du processus décisionnel de l'Union européenne.
We have consistently championed the cause of greater transparency, openness and accountability but this is a separate matter from calling for the precedence of the Community method in every area of European Union decision-making.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
